The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander. Dante Alighieri

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander


The.Inferno.A.Verse.Translation.by.Robert.Hollander.and.Jean.Hollander.pdf
ISBN: 9780385496988 | 736 pages | 19 Mb


Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander



The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group



I agree with the Hollander recommendation although I also like Pinsky's Inferno, and Ciardi's translation (the first I read). Dec 30, 2012 - January 20 • James Arthur & Jean Hollander February 17 With Robert Hollander, she is the author of the very highly regarded verse translations of Dante's Inferno (Doubleday, 2000), Purgatorio (2003) and Paradiso (2007). Mandelbaum - Comedy (verse); 1981: C. Jean Hollander, a poet, was in charge of the verse; Robert Hollander, her husband, oversaw its accuracy. In a Barnes & Noble one hot south Louisiana afternoon, I opened a copy of Dante's Inferno, the first of his Divine Comedy trilogy, and read these words (the translation I cite in this essay is by Robert and Jean Hollander):. The translation had had some good reviews and the conceit of leaning on is a dual language text, the fruits of the massive Princeton Dante Project. For example, Robert Pinsky has argued that while dactyls are important in classical verse, English dactylic verse uses dactyls very irregularly and can be better described based on patterns of iambs and anapests, feet which he considers natural to the language. Nov 26, 2009 - The idea of Dante had been taunting me for a while and I finally I bought Ciaran Carson's translation of the Inferno at the London Review Bookshop. Feb 24, 2009 - Poetry (from the Greek "ποίησις," poiesis, a "making" or "creating") is a form of art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its ostensible meaning. The complete text of this translation, by the scholar Robert Hollander and his wife, the poet Jean Hollander, is available on line along with audio readings of the Italian. Oct 10, 2007 - An integrated multimedia journey--combining artistic images, textual commentary, and audio recordings--through the three realms of the afterlife (Inferno, Purgatory, Paradise) presented in. Longfellow's I have the Robert & Jean Hollander translation sitting in my lap right now. Hollander's Book cover This is one of three volumes of texts, translations, notes, and other pedagogical materials which constitute a distillation of Professor Robert Hollander's many years of teaching Dante at Princeton. Nov 25, 2009 - Robert Hollander is Professor of European Literature at Princeton University and Director of the Princeton Dante Project, which can be found here. Aug 28, 2007 - The Hollanders' Inferno was published in 2000, their Purgatorio in 2003. Sisson - Comedy (verse); 1994: Robert Pinsky - Inferno (verse); 2000: W.





Download The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander for mac, kindle, reader for free
Buy and read online The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander book
The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander ebook rar mobi zip djvu pdf epub